 lundi,
14 juillet 2008. De Gérard Thériault et la Grande-Branche
de Gustave & Hélène, en Nova Scotia, une petite
l'article des festivités TINTAMARE autour de Caraquet (cela
pour ces délégués qui planifient être aux activités
CMA2009 l'année prochaine. Cliquez sur le coupage pour élargir. |
| De la Nouvelle
Écosse... Une article de les acadiens de Beaubassin.
FORT LAWRENCE
— Archéologue de Parcs Canada Charles Burke ne pouvait pas
attendre dimanche pour montrer qu'il avait dans une petite boite de plastique
qu'il portait. “Ceux-ci sont tous les objets qui ont été
trouvés pendant les fouilles l'années dernière au
village acadien historique de Beaubassin,” a-t-il dit avec animation comme
il a placé la boîte sur une table de pique-nique.
Sur un sujet lié, les
délégués qui seront present à la Conférence
de la Société de la famille acadienne Terriot l'année
prochaine pendant 2009 CMA entendront de les fouilles de Belleisle près
du Port Royal.
|
De
Bertrand-Pacquetville, NB à Lake Charles, LA…
un
quatuor tout-acadien!
20
août 2005 : Nous avais
reçu les bonnes nouvelles que les Thériault's du Nouveau
Brunswick était en voyage à la Louisiane ... Onil Thériault
et son épouse jolie, Cassilda, en fait visitait pas loin de la région
du Lac Charles. Ainsi nous lui ons donné les noms de nos délégués
dans la région, en le croyait que c'était une bonne opportunité
pour une petite 'rencontre' de les Thériault's du Nouveau Brunswick
avec les Theriot de la Louisiane.
Plus tôt aujourd'hui,
nous ons reçu une courriel de Eldridge 'Sonny' Theriot, pour nous
dire que Onil et Cassilda avaient venu pour une petite visite. C'était
magnifiques de recevoir ces bonnes nouvelles. Et plus que ça, Sonny
a envoyé une belle photo aussi. Bien faite, Sonny! Ici ils sont
dans la photo (gauche à droit) : Cassilda
(Cormier) and Onil Thériault, Madgie (Sonnier) and Eldridge 'Sonny'
Theriot, Jr.
Pour moi içi à
Boston où les températures se sont alentour de 20 degre ...
sa serait beau d'être avec eux. C'est vrai? Merci pour avoir penser
de nous-autres, Sonny. Vous tous regardez biens!
Sonny est le délégué
pour la Grande-Branche de Fernest et Cora Theriot. ~JRT
|
De Nos Délégués…
20 août 2005 : De
professeur Vincent Durant, délégué pour la Grande-Branche
de Stephen Durant et Philomene Thériault, qui nous ont envoyé
un article du Halifax
Herald concernant le dévoilement d'un nouveau timbre acadien. Merçi,
Vincent. |
de
la Baie Sainte-Marie...
31 July
2005: Il semble que sétait juste quelques jours passé
que Rosemary et moi visitais avec John-Mark et Rainier en la ville de New
York (voir l'article de 23 mai ci-dessous). Depuis lors, nous avons reçu
une carte de poste d'eux nous envoyant leurs salutations de Brésil
et d'autres place comme Ipanima.
Et maintenant,
nous recevons les nouvelles de Gérard Thériault notre délégué
pour la Grande-Branche de Gustave et Helene Thériault à la
Baie St-Marie, Nouvelle-Écosse que "John-Mark et amis étaient
ici ce matin et nous avons eu une bonne réunion et je les rencontrerai
ce soir pour dîner."
Mais ce n'est
pas l'histoire entière. Je m'avère justement savoir qu'avant
de venir à la Baie St-Marie, John-Mark devait voler à Waterville,
Maine pour rencontrer des membres de sa famille pour la première
fois.
John-Mark
est délégué dans la 'famille acadienne Terriot'
pour la Grande-Branche de Joseph Henry et Julia Halladay Thériault. |
De
la Baie St-Marie, les plans de John-Mark étaient de voyager au nord
à la région de Caraquet où d'autres membres de sa
branche ont vécu. Il sera intéressant de voir s'il pourra
tous faires.
Gérard,
merci d'avoir pensée à nous et de nous maintenir à
jour. Il était bon d'avoir de vos nouvelles. Et merci de ces articles
merveilleux pris récemment des journaux locaux en Nouvelle-Écosse.
Dans une note séparée, Gérard a décrit le 250th
anniversaire du Grand Dérangement qui a eu lieu récemment
à Grand Pré :
"La cérémonie
était spectaculaire a Grand-Pré le 28 juillet. (Gérard
énumère le programme.)
Je regrette
que vous étiez pas la. Les articles du journal, Halifax Chronicle-Herald
sont en anglais, je regrette que j'ai pas d'article en français,
peut être que le Courrier aurait quelque chose cette semaine."
Pour nos visiteurs,
voici les liens que Gérard recommande pour notre lecture :
JRT |
| Notre Famille
en France...
 25
juillet 2005 : Nous avons reçu une belle note de Jacques et
de Marie Paule Terriot, nos cousins héréditaires de France.
Merçi bien, Jacques et Marie Paule. Rosemary et moi serons sûrs
de mettre l'abbaye sur notre liste d'endroits pour visité la prochaine
fois que nous sommes en France. JRT
"Bonjour,
Un petit bonjour
du Poitou... Ci-joint un document du petit village ou je suis né.
Je pense
que tout le monde va bien.
A bientôt.
Jacques &
Marie Paule"
St Jouin de Marnes
existe tout près de Thouars,
en prenant la route vers le Sud Ouest, une abbaye exeptionnelle tant par
sa grandeur que par sa beautée, si vous passez par là n'hésitez
pas, allez lui rendre une petite visite. |
Cette abbaye
de St Jouin de Marnes a été fondée en 342 par un Ermite
Jovinus. En 843 des moines, fuyant les pirates Normands, se refugient dans
l'Abbaye et s'y établissent. Ils reconstruisent une nouvelle église
abbatiale à la fin du IXème siècle. L'Abbaye, devenue
tres puissante, s'agrandit et au XIIème siècle les moines
construisent l'église tel quelle est actuellement. A la fin du XIVème
siècle, les moines fortifient l'Abbaye resistant ainsi à
la Guerre de Cent Ans. En se promenant à l'exterieur de l'abbaye
vous y verrez cette particularité architecturale sur certaines des
parties du monument. Les guerres de religions, drames humaines et architecturales
dévaste l'Abbaye au début de l'année 1568. L'Abbaye
connut sa dernière période faste au XVIIème siècle.
A la Révolution les batiments annexes de l'Abbaye furent vendus
comme Biens Nationaux et une partie démolis. L'Eglise par contre
a heureusement été conservée, c'est un véritable
chef d'oeuvre de l'Art Roman.
Si l'art roman vous interresse prenez
le temps de visiter le site électronique d'une jeune association
créée pour mettre en valeur l'abbaye
de St Jouin-de-marnes.
Note : En un autre article, Jacques
portera un autre trésor local du 12ème siècle à
notre connaissance : Notre
Dame la Grande de Poitiers, capital
de l'ancienne province de Poitou. |
Week-end
du 23 mai 2005
à
la 'Big Apple'…
C’est devenu
une tradition familiale: Rosemary et moi ont l’habitude de fêter
l’arrivée du printemps à New-York. Si les dates de
notre visite tombent bien, nous fêtons en même temps l’anniversaire
de notre marriage, et cette année nous sommes arrivés au
bon moment pour fêter notre 42ième anniversaire. Nous avions
également cette année une autre raison pour faire la fête.
Comme vous
savez, l'année passée nous avons rajouté plusieurs
nouvelles Grandes-Branches à nos archives Jehan Terriot, et nous
avons donc accueilli plusieurs délégués à notre
organisation. L'une des nouvelles branches est celle de Joseph Henry et
Julia Halladay Thériault [MRIN 4083] de Paradise, Californie dont
le délégué est leur petit-fils, John Mark Hopkins.
Quand on a
su que John Mark habite la ville de New York, on en a profité pour
organiser notre premier rencontre face-à-face et pour quelque photos.
Dans la photo
ci-dessus, John Mark, Rainier (son conjoint), Rosemary et moi, venions
de passer une soirée très agreeable au restaurant de notre
hôtel, The Algonquin. |
Une
'mini-conférence 'de la famille acadienne Terriot en marche. De
gauche à droite : Joe et Rosemary, John Mark et Rainier.
C'était
vendredi soir et une très bonne manière pour commencer
un week-end divertissant. Le récit des recherches de John Mark sur
l’histoire de sa famille était passionnant; nous nous intéressions
tous également aux nouveautés de Broadway, Off-Broadway,
les exhibitions des musées, les évènements de Lincoln
Center, Madison Square Garden… Nous avons bien profité des
conseils de John Mark qui, étant concierge d’hôtel, connaît
bien cette ville.
Ont se revoiront
l'année prochaine, John Mark et Rainier ! -JRT |
|
Mercredi,
8
décembre 2004
une
note de Murielle…
J'ai juste
reçu un beau courriel de Murielle Thériault ce matin avec
une très vielle photo. Murielle est le délégué
de la Grande-Branche de George Thériault et Virginie Gagné
de Ontario, Canada. Elle a reçu ce photo de André Thériault,
délégué de la Grande-Branche de Joseph et Gaudélie
Thériault de Rivière du Loup, Québec.
Dans son courriel,
Murielle explique :"Quel beau cadeau j'ai reçu d'André, grâce
au site de Jos (la site web de la famille acadienne Terriot) qui permet
les échanges...!
Jacques [
RIN 49 ], frère de d'Anselme, Charles et Antoine, a toujours vécu
à St-Jean -Port-Joli, après son arrivée de Beaubassin.
Mais Cyrille [ RIN 2268 ], un de ses 3 fils, a suivi son oncle Anselme
et son cousin Abraham vers 1811, pour aller défricher l'arrière-pays
de Cacouna...J'ai une photo de la plaque, affichée dans l'église
de St-Arsène pcq Cyrille est décédé à
l'âge de 96 ans!!!!!
Il faut penser
que cette photo-ci a été prise vers 1891...
Il manque
Ferdinand [ RIN 14667 ] qui est décédé quelques mois
après son père, également en 1891, à l'âge
de 61 ans... (cf dict. de Camille Albert p.44).
André
nous décrits cette photo:
"Photo de
Pierre-Cyrille Thériault et fils de ses et petit-fils d'un ? ? ?
? Alexis |
![Vieulle photo de Cyrille Thériault [RIN 2268] et ces fils et petit-fils... ca 1890. De André Thériault et Murielle Thériault.](photos/jaseuse/20041207 Theriault b.jpg)
1e rangée
de la gauche vers la droite : Thaddée (1840 -1920= 80 ans; Marchand
à Riv.-du-Loup), Pierre-Cyrille (1795 -1891 en avril; 2 mariages
et 12 enfants; cultivateur et défricheur à St-Arsène)
et Alexis, fils d'Amable ????(1861- ? =13 enfants à
L'Isle verte).
Debout à
gauche: Placide (1837-1913= 76 ans; 10 enfants en 2 mariages)(père
de Gaudiose) et Amable (1833 - décès à chercher à
L'Isle verte???; 13 enfants).
Thadée
aurait 50 ans; Cyrille: 95 ans ???; Alexis 30 ans. Placide: 53 ans ; Amable:
57 ans environ.
Note: Placide
est aussi mon arrière-grand-père.
(note
: Les références aux numero de RIN sont ceux de notre Archives
de Jehan Terriot. JRT) |
|
The
Pines,
Digby,
Nova Scotia
Dimanche,
8 Août 2004 :
La
Famille Acadienne Terriot:
Première
Dîner-Conférence
C'était
une première de beaucoup de premiers : la première Dîner-Conférence
de la famille acadienne Terriot… une organisation qui est une première
parmi beaucoup, la premiere organisation fonctionnement a etre basé
sure le Internet avec des buts jumeaux pour consolider le généalogie
de Terriot et pour rétablir les liens entre les centaines de Grand-Branches
dans la famille. Beaucoup de premiers !
L'emplacement
pour la première Dîner-Conférence était idéal
: à le Pines Resort Inn sur les rivages occidentaux du bassin Port
Royal, bassin actuel d'Annapolis, pas loin de le 'Gut ', l'ouverture du
bassin dans le Baie Française (baie de Fundy actuel) par lequel
nos parents ancestres ont navigué sur arriver dans Port Royal. Le
personnel aux Pines disposés pour que la famille acadienne Terriot
recueille dans leur Garden Room pendant une heure courte de cocktail suivie
d'un dîner de quatre cours servi avec le vin blanc et rouge, et fin
avec la conférence pour les délégués.
DÉLÉGUÉS
À LA FAMILLE ACADIENNE TERRIOT À la PREMIÈRE Dîner-Conférence
: Rangée arrière (g-d) Alfred Theriault, Jr., Dr. Susan Therriault,
Karen Theriot Reader, Gérard Thériault, Allain Therriault,
Richard G. Theriault, Esq., Roger Theriault, Joseph R. Theriault, Founder
and Director; rangée avant (g-d) Charline Thériault Saulnier,
Murielle Theriault, Louise Theriault and Marie Theriault Shaw. (Cliqueter
dessus la photo pour bourdonner…) |
L'heure de
cocktail a été ponctuée avec des étreintes
et des poignées de main et des baisers chaleureux pendant que les
délégués se saluaient personnellement pour la première
fois. Dans beaucoup de cas, beaucoup avaient fonctionné ensemble
pendant plus de trois années strictement au-dessus de l'Internet.
C'était une expérience accablante ! Une photo de groupe a
été prise après que nous ayons finalement réussi
à obtenir chacun pour se fixer.
Avant dîner,
Roger Theriault était assez bon pour focaliser notre groupe avec
une invocation et une prière des mercis. Le repas entier était
excellent mais le dessert de la "Gâteau acadien à mélasse
de ma mère avec la mousse acadienne de sirop de érable" était
particulièrement délicieux.
Délégués,
conjoints et invités à la première Dîner-Conférence
: Rangée arrière (g-d) Jim Theriault, Dennis Reader, Karen
Theriot Reader, Clayton Emery, Dr. Susan Therriault, Alfred Theriault,
Jr., Gérard Thériault, Anthony Theriault, Charline Thériault
Saulnier, Roger Theriault, Rosemary et Joseph R. Theriault, rangée
moyenne (g-d) Carole et Allain Therriault, Richard G. Theriault, Esq.,
Leo Coté, Britanny et Tyler, lespetit-enfants de Roger and Judy;
Anita Theriault et Judy Theriault; Assis (g-d) Lise Theriault, Murielle
Theriault, Louise Theriault, Marie Theriault Shaw. (Cliqueter dessus la
photo pour bourdonner…) |
Joe Theriault,
à présenté chacun des délégués
et d'autres invités spéciaux comprenant Gérard Thériault
et Charline Saulnier, les deux délégués de la Nouvelle
Écosse mais également nos hôtes pour notre semaine
pour la rencontre de Thériault en Clare, la Nouvelle-Écosse.
En outre, Joe a présenté ses invités, sa soeur Mert
Coulombe-Kemzura et son mari, George, et conjoint de Joe pour 41 ans, Rosemary
du Massachusetts. Les autre délègues Karen Theriot
Reader et conjoint, Dennis de la Californie; Alain Therriault
et invité, Carole de Québec; Alfred Theriault et invité
et cousin, Jim Theriault du Maine; Louise Theriault et conjoint,
Anthony de New York; Murielle Theriault et conjoint, Leo Coté
de Québec; Richard Theriault et conjoint, Lise de Québec;
Roger Theriault, conjoint Judy et petits-enfants, Tyler et Brittany du
Ontario;
Dr. Susan Therriault et conjoint, Clayton Emery de New Hampshire;
Marie Theriault Shaw et invité, Anita de la Nouvelle Écosse.
Le thème
pour la première Dîner-Conférence était des
"Oars to Water! / Rames un l'Eau!", un rappel de l'éthique acadienne
anciennes que nous tous avons un rôle à jouer et une contribution
à faire pour réaliser nos buts d'organisation.
Karen
Theriot Reader présentant le projet d'ADN de nom de famille de Terriot
aux délégués. Karen est administrateur pour le projet.
(cliqueter dessus la photo pour bourdonner…) |
Pendant le cours
de dessert, Karen Rreader a présenté une orientation du projet
de la famille acadienne Terriot: le projet d'ADN de nom de famille de Terriot. |
Karen
a expliqué les buts du projet aussi bien que son statut. Fondamentalement,
nous avons fini la première phase du projet qui était d'établir
une ADN 'ligne de base 'pour la famille de Terriot. Six candidats
masculins de l'organisation ont été invités et ont
accepté de prendre les d'ADN test.Les résultats étaient
très concluants : cinq des six étaient identique, le sixième
ont eu une variation mineure qui indique une mutation mineure de l'ADN
à un certain point dans la lignée de ce candidat particulier.
Notre projet se concentrera sur cette mutation pour comprendre mieux sa
signification. Comme expliqué par Karen, cet outil sera utile pour
n'importe quel membre de la famille en établissant sa parenté
avec la famille de Terriot quand il n'est pas possible d'établir
sa lignée à Jehan et à Perrine.
INSTALLATION
DU TELECON : Joe Theriault essayant en vain de lancer une téléconférence
de trois-point avec les délégués qui ne pouvaient
pas être présent. (cliqueter dessus la photo pour bourdonner…) |
Après
la présentation de Karen, nos plans étaient d'assembler une
téléconférence internationale avec trois délégués
qui ne pouvaient pas etre present pour des raisons de santé. C'étaient
Aline Theriot Meaux (Mizmo) de Louisiane, Suzanne Theriault Lévesque
de Québec et Adrien Theriault du Nouveau Brunswick. Malheureusement,
la technologie, les règles compliquées de la compagnie de
téléphone et les ouvriers saisissants d'Alliant nous ont
empêchés d'établir notre téléconférence.
Leçon-appris pour la fois prochaine…
Avant de procéder
avec sa présentation, Joe Theriault a présenté chaque
délégué avec une copie élogieuse du 'rapport
des descendants ', un document de deux volumes se composant de près
de 1000 pages. Joe a expliqué que le format de cette révision
permet différentes pages et sections d'etre remplacer à l'avenir
pendant que de nouvelles révisions sont éditées. Le
rapport qui sera disponible électroniquement à tous les délégués
bientôt a été professionnellement imprimé et
particulièrement lié dans une reliure de la présentation
3-ring pour les délégués present. Le rapport est également
le premier à rendre compte entièrement de toutes les lignées
multiples pour des individus. Ainsi, beaucoup de membres de la famille
sont énumérés plus d'une fois dans les chapitres respectifs
concernant leur génération. Dans un acte réciproque
de générosité, les délégués ont
organisé une donation pour couvrir le coût d'embarquer des
copies aux trois délégués qui ne pouvaient pas être
présent.
"RAMES
A L'EAU!" : Joe Theriault dans ses remarques préliminaires à
la première Dîner-Conférence présentant le thème
pour la soirée. (Cliqueter dessus la photo pour bourdonner…) |
La prochaine
matière sur le programme de la soirée était une présentation
par le directeur intitulé 'Promesse de l'Acadie ', où il
a annoncé une nouvelle addition à notre site Web de famille
intitulé 'Promesse de l'Acadie/Promise of Acadia '. Dans sa présentation,
Joe a récapitulé les buts de la nouvelle section, quelques
notes et observations sur sa recherche et sur les références
qui ont été employées et quelques lectures de certaines
des pages de la nouvelle section. La nouvelle section couvrira l'histoire
de la famille de Terriot pendant les décennies de 1650 à
1740. Elle présentera l'impact probable de ces événements
historiques sur la famille de Terriot et analysera les détails du
progrès de la famille dans la population, les rapports, les accomplissements
et les migrations. Il a estimé que la nouvelle section sera déployée
avant Noël.
Bien que le
programme étais très tardive, le groupe a accepté
de continuer la conférence qui était prochaine sur le programme,
pour discuter les affaires de l'organisation. Il y avait quatre points
clés de discussion : (1) quel change devrait être fait à
l'organisation pour adapter à sa croissance ? (2) quelles mesures
devraient être prises pour augmenter notre recherche de nouvelles
Grand-Branches et des membres de la famille pour les représenter
? (3) comment pouvons-nous devenir un organization entièrement bilingue
? et, (4) est-ce que notre politique sur la confidentialité est
suffisant et est-ce que nos pratiques courante aux affaires privée
sont suffisantes ? Il y a eu un dialogue beaucoup animé qui plus
entièrement sera rapporté au moment séparément
aux délégués plus tard.
Le Première
Dîner-Conférence de la famille acadienne Terriot a été
levée à 2230 heures, temps atlantique avec les délégués
disant leurs adieux affectueux et retournant à leurs destinations
dans tout le continent de l'amerique du nord. Elles reviendraient à
leur coutume de travailler ensemble sur le Internet jusqu'à leur
prochaine Dîner-Conférence. |
|
| 20
July 2004:
Il y a quelques
semaines, nous avons reçu une annonce accompagnée avec une
photo des parents fiers de la belle patriote canadienne à la droite.
Son nom est Catherine Theriault et elle célébrera son 1er
anniversaire 25 juillet. Dans la photo prise 1 juillet, elle célèbre
le 137e anniversaire du Canada ce jour en faisant drapeau-onduler.
Ses parents
sont Bertrand et Michelle (Saucier) Theriault qui nous disent que "… elle
est maintenant la propriétaire fière de 7 dents, de grandes
capacités de rampement et ont finalement fini sa premiere grippe
! Elle aime balancer au parc et a récemment découvert la
glissière. Nous comptons que ses premières étapes
s'approchent pendant qu'elle apprécie se tenir de marche dessus
aux meubles ou aux doigts… "
Bertrand est
délégué à la Grande-Branche d'Ernest et d'Eva
Theriault dans Ontario, Canada. Merci pour les nouvelles heureuses Bertrand
et Michelle et de la belle photo.
(Cliqueter
dessus la photo pour bourdonner)
|
 |
|
| JAMAIS
ENTENDU PARLER DU 'MI-CARÊME'? Voici l'histoire...
This
from Mizmo, our delegate from Louisiana of the 'Telesphore and Maria
Theriot' Great-Branch. She received it in turn from James Perry from Canada
who reported that "The old Acadian tradition of Mi-Carême recently
passed us. This info was recently in our local paper." (Translated literally,
'mi-carême' means 'mid-Lent' or 'middle of Lent'... probably derives
from the Acadian word 'mi-temp' meaning 'middle'.)
Ceci
de Mizmo, notre délégué de Louisiane 'Telesphore et
de la Grand-Branche de Maria Theriot '. Elle l'a reçu à leur
tour de James Perry du Canada qui a signalé que "la vieille tradition
acadienne de Mille-Carême nous a récemment passés.
Cette information était récemment en notre journal local."
(traduit littéralement, 'mille-carême 'signifie 'mi-Prêté
'ou 'milieu de prêté '… dérive probablement signification
acadienne 'milieu 'du mot de la la 'mille-température '.)
"The visit from 'Mi-Carême'
is based on an old Acadian tradition started several centuries ago. 'Mi-Carême'
comes out of the woods 20 days before Easter to encourage the children,
who have given up eating sweets and certain foods for Lent, and to let
them know they are half way there. On this special day the children are
allowed to eat a sweet and often the adults join in by dancing and playing
music when she arrives.
'Mi-Carême' was first invented
by Acadian families as a way of breaking the monotony in the midst of winter.
Samuel de Champlain created the Order of Good Times for the men, giving
them the opportunity to (get) together every second week to socialize,
play music and tell stories. Eventually the tradition came to some Acadian
communities on the Island. There are still areas in New Brunswick and Nova
Scotia where the tradition continues although its the special gatherings
that have taken priority."
Mr. Perry continues: "Here on the
Island 'Mi-Carême' comes out of the wood where she lives with animals
and birds, and visits some schools. She brings a basket full of fudge to
pass out to the children. Mi-Carême showed the children a bit of
life without television and computers :o( She showed them a model
of her wood stove, a replica of her wood table and bench which she made
herself and the lanterns she uses to light her home because it has no electricity.
This year she talked about living without modern conveniences. Then she
posed for a class picture which was also published in the Journal newspaper.
'Mi-Carême' is a tradition
which is receiving some measure of increased popularity in the last few
years. I think it is great that the traditions are not left to die away
but are being revived. They give a wonderful window into the lives of our
ancestors. So, all you Acadians, whip up a batch of fudge, or buy a box
of chocolates, or some special treat and treat the kids. Sit down and,
this is the important part, tell them a little of the Acadian history,
you know, their family, where they lived, how they lived, how they came
to be in Maine, Louisiana, or in Timbuctwo or wherever. It is important
that we pass along to the next generation the messages and teachings of
the past."
Right on, Mr. Perry! |
|
Archives
de Nouvelles
|