En
nous positionant vers le haut de notre 'Musique de Bon-Temps intitulé
"Cajun Cookin'" par Andy Bakke, notre accordionist Cadien préféré,
asseyont-nous pour parler de la nourriture… de l'amusement… des rencontres
de famille et d'autres rencontres de personnes acadiennes.
Nous
(les Acadiens) avons fait ça pendant des siècles ! En l'hiver
de 1605-1606… avant Jamestown, avant Québec et certainement avant
les premiers jours des pélerins à la plantation de Plymouth
et leur 'Thanksgiving', les Acadiens célébraient "L'Ordre
du Bon Temp"... Comme nos cousins Cadien disent: "Laissez le Bon Temps
roullez!"
Les chefs
acadiens tôt ont dû maintenir le moral fort pour les soutenir
par leurs hivers en Port Royale. Ainsi quelle meilleure manière
que pour organiser une partie autour de la nourriture et l'amusement ?
Dans les premier comptes par Champlain et par Marc Lescarbot, qui étaient
parmi le premier Acadians durant ce premier hiver, nous apprenons cela
"Tous
les quelques jours, dîner sont devenus un régal. Sur une base
tournante, chacun à la table a été indiqué
'administrateur en chef '. Cette personne a eu le devoir de faire attention
que tout autour de la table aient été bons et honorablement
prévus. C'était si bon effectué que… il n'y avait
personne qui, pendant deux jours avant que son tour est venu, ne vont pas
chasse ou pêche, et ne rapportent pas une certaine délicatesse
en plus de notre prix ordinaire. Tellement bien cela était effectué
que jamais au petit déjeuner nous manquent de la viande savoureuse
de la chair ou des poissons, et toujours moins à nos repas de midi
ou de soirée ; car ce était notre banquet en chef, dans auquel
le maître du régal ou de chef, que les sauvages
appelais Atoctegic, ayant fait disposer tout par le cuisinier, marchait,
serviette sur l'épaule, insigne de bureau disponible, et autour
de son cou le collier de l'ordre… après lui tous les membres de
l'ordre, portait chaque un plat."
Le banquet
a été donné tout le s'épanouit et cérémonie
qu'ils pourraient se rassembler. Quand que la table de banquet a été
mise, l'hote avec le baton de commandement, minutieusement, pompeusement
et toujours avec la grande humeur annoncait le menu. En conclusion, l'hôte
commanderait à tous : "mangeons!"
Mais
une chose pour sûr, le rôle du centre serveur a été
prise le plus sérieusement par ces premier Acadiens. C'était
une question de fierté et une question d'honneur. De grandes alliances
ont été crées dans cette tradition qui servirait le
futur Acadiens bien, quand quelques hôte prendraient au échange
ou même suborneraient les Indiens locaux pour les festins spéciaux
que personne avant eu jamais servi !
Les Acadiens
premiers pouvaient obtenir une grande variété de viandes
comprenant : les saumons frais, la volaille de rôtis telle que le
canard de mallard, oies, perdrix et d'autres oiseaux, rôtissent la
venaison telle que des cerfs communs, des orignaux et caribou, et d'autres
délicatesses telles que le castor, la loutre, l'ours, le lapin,
le chat sauvage, et le raccoon. La coutume et les préférences
changent avec le temps. Dans le nouveau monde, le castor était une
viande délicat comme cela du mouton.
| HABITATION
PORT ROYAL Storeroom/Winecellar en 1605... Jeu pour le prochain rassemblement
acadien de "L'Ordre du Bon Temps"... (Courtoisie: Parcs Canada,
Port
Royal National Historic Site.) |
Après
le repas et avec des ventres pleins, les Acadiens passerait la soirée
par le feu échangeant des histoires, des plaisanteries et des pains
grillés. En conclusion, à la fin de la soirée, l'hôte
de la soirée passerait les insignes et le baton de commandement
à son successeur. Et, le processus commencerait encore pour l'amusement
de la soirée suivante.
Comme
nous considérons le sujet des nourritures acadiennes et de cadienne,
n'oublions pas la transmission riche que nous avons été donnés
par nos ancêtres. Dieu les bénissent ! |
Il n'y
a aucune question que la nourriture et les repas bien préparés
sont une partie centrale de n'importe quelle culture et qui est particulièrement
vraie pour les Acadiens si la Nouvelle-Écosse, au Nouveau Brunswick,
le Québec ou en Louisiane. Ainsi nous ouvrons cette nouvelle section
qui se concentrera sur la nourriture et nos coutumes entourant la nourriture.
Il y
a deux parts à cette section. Un, des ARCHIVE RÉCETTE
qui rassembleront les contributions de chacun pour acadien, cadien et recettes
canadiennes-françaises. Là où nous bidon, nous essayerons
de classifier chacun comme distinctement acadien par opposition à
cadien, ou par opposition à Canadien-Français. Plusieurs
de nous viennent des familles avec mélangé d'origines acadien
et Français-Canadiennes et souvent, les nourritures sont mélangées
comme les coutumes. La deuxième section essayera d'enregistrer nos
COUTUMES ET TRADITIONS acadien, cadien et Canadien-Français.
Tandis que nous nous concentrons sur le généalogie et l'histoire
acadiens dans notre site web, ici, nous inclurons les nourritures Canadien-Françaises
et les coutumes dans cette section comme manière de savoir ce qui
sont les nourritures et les coutumes acadiennes par opposition aux nourritures
et les coutumes Français-Canadiennes. Par exemple, les ployes sont-ils
acadiens ou Canadien-Françaises ? Les crètons sont-ils acadiens
ou Canadien-Françaises? Que diriez-vous du tortière, la six-pâte,
etc.. ?
Maintenant,
le succès de cette section dépendra en grande partie de toi,
le membre de famille… toi, le visiteur si tu es acadien, cadien ou Canadien-Français....
ou si tu parles ou écris anglais ou Français. Je demanderais
particulièrement ceux de la région du Baie Sainte-Marie,
de la Louisiane et du coeur de la vallée de Saint-Jean et de Québec
nous envoyer les recettes de votre grand-mère ainsi que nous peut
les comparer et découvrir plus au sujet d'elles.
Envoyer
nous vos recette et faissez sûr que vous inclus trois choses :
-
disez-nous
si que vous pensé que la recette est acadienne, cadienne ou canadienne-française,
-
donnez-nous
la liste d'ingrédients, et
-
le mélange
et les instructions de cuisson.
Si
que vous avez une photo qui montre la nourriture, nous serons enchantés
pour l'ajouter à notre site Web. Nous serons sûrs de vous
créditer pour la recette. Commencer ainsi à m'envoyer votre
recettes acadienne, cadienne ou canadienne-française que vous avais
maintenu secret pendant tant d'années. Allons, partageons ! Nous
t'attendons…

|